10 октября 2006 - 22:22
Вчера вечером зарулили с Мелкой в Буквоед на Восстания. От обилия всякого заметался контуженым шмелем между стеллажами в полном осознании собственного бессилия, ибо не знаю, что хочу купить, но что-нибудь купить надо, коли забрел. Уже только на выходе я понял, что не будет мне жизни без поэта британского империализма, Р. Киплинга. Была у меня такая книга, с языком оригинала, художественным переводом и комментариями киплинговедов. Где, почему и как я её прое...л, не помню. Наверно, по пьяни дал кому-то почитать. Потому решил вчера в срочном порядке потерю возместить.
Запросив поэзию Киплинга, был поначалу послан в отдел детской литературы. Видимо, образ Маугли из мультика впечатался в головы наших граждан весьма прочно. Уточнил девушке продавщице, что мне нужен не Маугли, а стихи про войнушку. Поиски стихов успехом не увенчались. Кстати, "Книги джунглей" были найдены, как и логично было предположить, не в детской литературе, а в иностранной прозе. Стихов мне так и не нашли.
В результате была приобретена первая "Расстрелять" Покровского. Разумеется, она у меня была, но так же, как и Киплинг, была по пьяни проё...на кому-то на предмет "почитать". Хоть какую-то потерю компенсировал.
PS
Перечитал пост и понял, что надо завязывать пить дома с любителями литературы.