Перейти к содержимому

Audi Club

Фото
- - - - -

Мне вообще не нравятся. Только к эсочным шильдикам привык...

Автор темы: ТопЫч , Jul 04 2005 19:29 PM

  • Please log in to reply
39 ответов в этой теме

Опрос: Варианты названия кнопки "пожаловаться модератору"? (0 пользователей проголосовало)

Варианты названия кнопки "пожаловаться модератору"?

  1. Стукануть! (12 голосов [63.16%])

    Соотношение ответов: 63.16%

  2. Модератору! (7 голосов [36.84%])

    Соотношение ответов: 36.84%

  3. Такая кнопка вообще не нужна (0 голосов [0.00%])

    Соотношение ответов: 0.00%

Голосовать Гости не могут принимать участие в опросах

#1 ТопЫч

ТопЫч

    Mister NWAC 2005

  • NWAC Admins
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6,537 сообщений
  • Город:Saint-Petersburg
  • Авто:Маршрутка #350

Отправлено 04 July 2005 - 19:29 PM

Мне вообще не нравятся. Только к эсочным шильдикам привык...

#2 DENISKA

DENISKA

    Ветеран 2005 года

  • Audi Club
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3,537 сообщений
  • Авто:Liebherr LTM 11200-9.1

Отправлено 04 July 2005 - 22:39 PM

Так это эсочные были???? а я думаю - что за флажки..... а теперь бутылки какие-то.....

#3 oD

oD

    ...давно здесь сидим...

  • NWAC Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2,188 сообщений
  • Город:СПб.ru, пл. Победы
  • Авто:пешеходко я... а мапед у жены: 2010 Skoda Octvia Elegance+WRE 1.8T 7DSG (было: 1989 Audi 80 1.8s NE, 2000 Audi A4 quattro 1,8T ATW)

Отправлено 05 July 2005 - 00:47 AM

кака какая-то
было лучше.

#4 Mr.Max

Mr.Max

    Президент Клуба

  • Редколлегия
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10,042 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург, центр
  • Авто:Audi A8L

Отправлено 05 July 2005 - 09:32 AM

smile.gif Спасибо за отклик. Это не финальная версия. Просто была идея иконок с кубками. Согласен, кубки не очень прорисованы. Заменим на что-нибудь более подходящее wink.gif

#5 DiCh

DiCh

    Специалист 2006

  • NWAC Moderators
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6,842 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург, Гражданка
  • Авто:KIA Sorento 2.5TDI, Honda Shadow 750 ACE

Отправлено 05 July 2005 - 12:12 PM

Уважаемые эксперементаторы! Когда-нибудь кнопочки переведут на русский?

#6 Mr.Max

Mr.Max

    Президент Клуба

  • Редколлегия
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10,042 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург, центр
  • Авто:Audi A8L

Отправлено 05 July 2005 - 12:26 PM

time out for 2 hours... sorry...

#7 Винни

Винни

    Быдло и пьяница

  • NWAC Moderators
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15,787 сообщений
  • Город:Ленинград
  • Авто:ฟอร์ดเรนเจอร์ 2008 г. Тайская манговозка.

Отправлено 05 July 2005 - 12:32 PM

Цитата(DiCh @ 05.07.2005, 12:12 )
Уважаемые эксперементаторы! Когда-нибудь кнопочки переведут на русский?
Просмотреть сообщение

Как принято тявкать в определенных кругах: "Учи албанский!". tongue.gif biggrin.gif

Макс, да оставь "эсочные" шильды. Или уж тогда рисуй нормальные бутылки (Дениске решпект за идею). Бутылки мне ближе по духу.

#8 Mr.Max

Mr.Max

    Президент Клуба

  • Редколлегия
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10,042 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург, центр
  • Авто:Audi A8L

Отправлено 05 July 2005 - 12:58 PM

Пока переводятся кнопки будут денежные конверты! smile.gif

Потом с шильдами и бутылками разберемся! wink.gif

#9 Mr.Max

Mr.Max

    Президент Клуба

  • Редколлегия
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10,042 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург, центр
  • Авто:Audi A8L

Отправлено 05 July 2005 - 17:00 PM

Произошел небольшой затык с переводом кнопки:



Предлагайте варианты ниже, плиз! smile.gif

#10 ECCO.S4

ECCO.S4

    Активист

  • NWAC Partners
  • PipPipPip
  • 1,533 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург, Московский р-он
  • Авто:Майбах

Отправлено 05 July 2005 - 17:04 PM

"стукануть" это ясно и понятно и лишний раз не будут просто так нажимать, потому что "западло" smile.gif)

#11 Vik

Vik

    Первая леди

  • NWAC Admins
  • PipPipPipPipPipPip
  • 2,369 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург
  • Авто:Audi А4...

Отправлено 05 July 2005 - 17:04 PM

стукануть

#12 DiCh

DiCh

    Специалист 2006

  • NWAC Moderators
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6,842 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург, Гражданка
  • Авто:KIA Sorento 2.5TDI, Honda Shadow 750 ACE

Отправлено 05 July 2005 - 17:05 PM

Рапорт (русскими буквами!) - достойное имя. Нажал и автоматически отрапортавал! wink.gif

#13 Винни

Винни

    Быдло и пьяница

  • NWAC Moderators
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 15,787 сообщений
  • Город:Ленинград
  • Авто:ฟอร์ดเรนเจอร์ 2008 г. Тайская манговозка.

Отправлено 05 July 2005 - 17:06 PM

А как она до этого называлась?
Я тебе окромя "Кляуза", "Настучать", "Наябедать", "Заложить", "Барабанить", "Донос" и т.п. не предложу.
Рапорт - это когда на службу призовут. Мое такое мнение. Можно "Источник сообщает".
А можно просто: "Модератору". Типа, политкорректно и понятно.

#14 DiCh

DiCh

    Специалист 2006

  • NWAC Moderators
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 6,842 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург, Гражданка
  • Авто:KIA Sorento 2.5TDI, Honda Shadow 750 ACE

Отправлено 05 July 2005 - 17:06 PM

И кнопочку "коммент.", все же правильнее обозначить "быст.ответ"

#15 UnderWorld

UnderWorld

    Старожил

  • NWAC Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3,225 сообщений
  • Город:СПб.
  • Авто:Passat CC

Отправлено 05 July 2005 - 17:07 PM

Челобитная !

#16 UnderWorld

UnderWorld

    Старожил

  • NWAC Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 3,225 сообщений
  • Город:СПб.
  • Авто:Passat CC

Отправлено 05 July 2005 - 17:08 PM

Цитата(DiCh @ 05.07.2005, 16:06 )
И кнопочку "коммент.", все же правильнее обозначить "быст.ответ"
Просмотреть сообщение


ДА !!!!!!!!

#17 Mr.Max

Mr.Max

    Президент Клуба

  • Редколлегия
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10,042 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург, центр
  • Авто:Audi A8L

Отправлено 05 July 2005 - 17:09 PM

Единственный комментарий - не хотелось бы иметь длинное слово, хотя в жертву "понятности" можно и длинным сделать.. В идеале 6-7 букв максимум.

Поэтому я и пытался щас в Асе отстаивать вариант типа "Рапорт" или "Репорт" и все в таком духе...

"Стукануть" - звучит как-то не очень по моему.. Есть еще мнения?

Может на голосовалку повесить по-быстрому? wink.gif

#18 Mr.Max

Mr.Max

    Президент Клуба

  • Редколлегия
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10,042 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург, центр
  • Авто:Audi A8L

Отправлено 05 July 2005 - 17:14 PM

Повесил опрос с вариантами:

Стукануть
Челобитная
Рапорт
Репорт
Report (как есть)
Модератору
Жалоба


все учтено?

#19 ECCO.S4

ECCO.S4

    Активист

  • NWAC Partners
  • PipPipPip
  • 1,533 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург, Московский р-он
  • Авто:Майбах

Отправлено 05 July 2005 - 17:15 PM

Рапорт не понятно вообще, да и что такого длинного в слове стукануть, ну можно сократить до "стук". А вообще если политкорректно, то "Модератору" то, что надо!!!
Кстати я сам сначала не понял, что такое коммент!!!! Однозначно переименовать в "Быстрый ответ"!!!!

#20 Mr.Max

Mr.Max

    Президент Клуба

  • Редколлегия
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10,042 сообщений
  • Город:Санкт-Петербург, центр
  • Авто:Audi A8L

Отправлено 05 July 2005 - 17:16 PM

Про БыстрОтвет понял, поправлю щас.. wink.gif
Вернуться в Сортировочная


1 посетителей читают эту тему

0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых

  1. Audi Forum
  2. → Всё по форуму и сайту
  3. → Сортировочная
  4. Конфиденциальность
  5. Правила NWAC.RU ·